Sáng tác: Tức sự
即事 催殘黎庶 黔首遭殃 默默獨處 誠然無良 逼害眾人 罪徒犯法 哽哽相憐 便是大惡 黃章興 TỨC SỰ Thôi tàn lê thứ Kiềm thủ tao ương Mặc mặc độc xử Th…
即事 催殘黎庶 黔首遭殃 默默獨處 誠然無良 逼害眾人 罪徒犯法 哽哽相憐 便是大惡 黃章興 TỨC SỰ Thôi tàn lê thứ Kiềm thủ tao ương Mặc mặc độc xử Th…
青苔封屧印 綠草蔓荒園 荊棘牆墉亂 空樓燕雀喧 Thanh đài phong tiệp ấn Lục thảo mạn hoang viên Kinh cức tường dung loạn Không lâu yến tước huyên …
即事 濁水朝東本必然 池湖枯涸亦無嫌 凶徒自此眠伸腳 惡賊從今去賣鹽 TỨC SỰ Trọc thuỷ triều đông bổn tất nhiên Trì hồ khô hạc diệc vô hiềm Hung đồ tự thử …
瘦肥 為何吏瘦 因為官清 廟祝肥美 此倚神靈 SẤU PHÌ Vị hà lại sấu Nhân vị quan thanh Miếu chúc phì mĩ Thử ỷ thần linh ỐM VÀ MẬP Vì sao viên t…
懷念 秋天萱草謝 夏日向陽衰 海大恩難報 山高義不離 HOÀI NIỆM Thu thiên huyên thảo tạ Hạ nhật hướng dương suy Hải đại ân nan báo Sơn cao nghĩa bất …
NGƯ CA TỬ Biển biếc trời trong nắng tháng Tư Mây đen kéo đến phủ trên đầu Trời chớp giật Sấm liên tu Cành rơi lá rụng thốc…
如夢令 歲月引春俱去 借問鳥花無語 蝶夢五更殘 醉醒一生千慮 千慮 千慮 雁燕盡歸何處 NHƯ MỘNG LỆNH Tuế nguyệt dẫn xuân câu khứ Tá vấn điểu hoa vô ngữ Điệp mộng ngũ…
搗練子 花掛樹 月當空 寂靜庭前夜轉深 樹影遲遲隨皓月 花香慢慢逐微風 ĐẢO LUYỆN TỬ Hoa quải thụ Nguyệt đương không Tịch tĩnh đình tiền dạ chuyển thâm Thụ ảnh …